Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

Benvenuto su The Pot. Questo documento descrive i termini e le condizioni d'uso del servizio. Usando l'app accetti questi termini. Se non sei d'accordo, ti chiediamo di non utilizzare il servizio.

1. Cos'è The Pot

The Pot è un'applicazione web gestita direttamente dal titolare su un server privato, per la gestione delle piante in vaso, sviluppata e gestita a titolo personale da Andrea Ceriani. Permette di:

Tenere un diario delle attività su ciascuna pianta (irrigazione, concimazione, trattamenti, ecc.)
Ricevere avvisi meteo e pianificare le attività in calendario
Consultare un catalogo agronomico (specie, substrati, fertilizzanti, fitopatie, fitosanitari)
Salvare foto e note personali sulle proprie piante

Il servizio è offerto gratuitamente e a titolo personale.

2. Natura del servizio

The Pot è un prototipo in continuo sviluppo, gestito dal titolare su un server virtuale (VPS) noleggiato con contratto annuale da IONOS ed esposto su internet tramite Cloudflare. Di conseguenza:

Non c'è un livello di servizio garantito: il contratto di hosting riguarda l'infrastruttura, non è una promessa di continuità o disponibilità del servizio verso gli utenti.
Il servizio può subire interruzioni o rallentamenti, in particolare per manutenzione, aggiornamenti, problemi di rete o del fornitore di hosting.
Funzionalità possono cambiare, essere aggiunte o rimosse in qualsiasi momento. Le novità rilevanti vengono annunciate nella finestra "Cosa c'è di nuovo" al login successivo e nella pagina Novità.

3. Account utente

3.1 Registrazione

Per usare il servizio devi creare un account fornendo nome, cognome ed email, oppure accedere via "Continua con Google". Sei responsabile della veridicità dei dati che fornisci.

3.2 Credenziali

Password: devi sceglierne una di almeno 8 caratteri. Tienila riservata: non condividerla con altri.
Account Google collegato: se accedi via Google, la sicurezza dell'account dipende anche dalla sicurezza del tuo Google account.
Notifica accessi sospetti: se sospetti un uso non autorizzato del tuo account, cambia password immediatamente da Profilo → Cambia password. Questo invaliderà tutte le altre sessioni attive.

3.3 Età minima

Il servizio è destinato a persone di età pari o superiore a 14 anni. Non puoi registrarti se hai un'età inferiore.

3.4 Cancellazione

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo → Elimina account. L'azione è irreversibile e cancella tutti i dati associati.

4. Uso accettabile

Usando il servizio ti impegni a NON:

Caricare contenuti illeciti, offensivi, diffamatori, che violino diritti di terzi o leggi applicabili.
Caricare foto di persone identificabili senza il loro consenso.
Tentare di accedere ad account di altri utenti, bypassare misure di sicurezza o sfruttare vulnerabilità del servizio.
Inviare spam, malware, contenuti dannosi tramite il servizio.
Sovraccaricare il server con richieste automatizzate eccessive (scraping, scan, attacchi DoS).
Decompilare, fare reverse-engineering o ridistribuire l'app a fini commerciali senza autorizzazione esplicita.

L'uso normale "in buona fede" come strumento personale di giardinaggio è benvenuto e incoraggiato.

5. I tuoi contenuti

I contenuti che inserisci (vasi, foto, note del diario, ecc.) restano di tua proprietà. Concedi al titolare solo i diritti strettamente necessari per ospitare, mostrare a te e fare backup di questi contenuti come parte del servizio.

Sei responsabile dei contenuti che carichi: assicurati di averne i diritti e che non violino leggi o diritti di terzi.

Il titolare si riserva il diritto di rimuovere contenuti o sospendere account che violino questi termini, con preavviso ragionevole quando possibile.

6. Disponibilità e garanzie

Il servizio è fornito "as is" e "as available", senza alcuna garanzia esplicita o implicita, incluse — a titolo esemplificativo e non esaustivo — garanzie di:

Disponibilità continuativa o tempistica di risposta
Esattezza o completezza delle informazioni del catalogo agronomico
Adeguatezza degli avvisi meteo (basati su dati di terze parti)
Sicurezza assoluta da attacchi o perdite di dati

I dati agronomici (specie, fertilizzanti, fitopatie, ecc.) sono indicativi e basati su letteratura comune: per coltivazioni critiche o casi particolari ti consigliamo sempre di consultare fonti specialistiche o professionisti.

Gli avvisi meteo sono basati su Open-Meteo e seguono il loro stesso livello di affidabilità: utili come indicazione, non come previsione garantita.

7. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il titolare non sarà responsabile per:

Danni a piante, vasi, raccolti, attrezzature o cose derivanti da decisioni prese sulla base di informazioni del servizio.
Perdite di dati (es. guasti del server o del fornitore di hosting). Ti raccomandiamo di usare la funzione "Esporta i miei dati" dal Profilo per copie di sicurezza periodiche autonome.
Mancato funzionamento di servizi terzi (IONOS, Google OAuth, Open-Meteo, Cloudflare) o problemi di rete.
Conseguenze derivanti dall'uso del servizio in modo difforme da questi termini.

Resta sempre tua la responsabilità ultima di: - decidere come coltivare le tue piante, - verificare la correttezza di trattamenti e dosaggi prima di applicarli, - mantenere backup dei dati che ritieni importanti.

8. Servizi di terze parti

Per alcune funzionalità il servizio si appoggia a fornitori terzi descritti nell'informativa sulla privacy:

IONOS: hosting del server su cui gira l'app (VPS a noleggio, data center nell'Unione Europea).
Google OAuth: per il bottone "Continua con Google".
Open-Meteo: per le previsioni meteo.
Cloudflare: per esporre il server su internet in modo sicuro.

L'uso di questi servizi è regolato anche dai rispettivi termini. Il titolare non è responsabile per malfunzionamenti o cambi di policy di tali servizi.

9. Proprietà intellettuale

Il codice sorgente di The Pot è di proprietà del titolare. Il servizio resta riservato all'uso personale degli utenti registrati. I marchi "Google" e altri loghi citati nell'app sono di proprietà dei rispettivi titolari e usati solo a fini di riconoscibilità.

10. Modifiche ai termini

Questi termini possono essere aggiornati nel tempo. Eventuali modifiche saranno pubblicate a questa stessa pagina con la data di "ultimo aggiornamento" in cima. Per modifiche sostanziali, sarai informato anche tramite la finestra "Cosa c'è di nuovo" al login successivo. Continuando a usare il servizio dopo una modifica accetti i nuovi termini.

11. Cessazione del servizio

Il titolare può sospendere o terminare il servizio in qualsiasi momento — anche in caso di mancato rinnovo del contratto annuale di hosting — con preavviso ragionevole tramite la finestra "Cosa c'è di nuovo" o email all'indirizzo registrato. In caso di cessazione definitiva del servizio, gli utenti avranno almeno 30 giorni per esportare i propri dati; alla chiusura, tutti i dati vengono cancellati definitivamente dal server.

12. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia il foro competente è quello del luogo di residenza del consumatore (per gli utenti consumatori) o il Tribunale di Milano (in tutti gli altri casi), salvo norme inderogabili di legge.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini:

[email protected]